1) ¿La ley es solo para sefardíes judíos?

No, basta con tener un padre o abuelo judío sefardí para que pueda tramitar su expediente. La única diferencia radica en que si usted es judío podrá conseguir los certificados de su Comunidad con mayor facilidad.

2) ¿Puedo hacer los tramites en el Consulado de España?

No, únicamente a través de un Notario en España.

3) ¿Dónde debo pedir los certificados de origen?

Resulta válido pedirlos en cualquier Kehila de su lugar de residencia; previendo la ley también la posibilidad de solicitarlo en su Comunidad natal.

4) Mi apellido esta incluido en la lista de apellidos sefardíes, pero no soy judío. ¿Puedo con eso solicitar la nacionalidad española?

No, puesto que no se trata de una lista oficial. Será necesario que aporte un estudio motivado y hecho por un profesional que acredite que su apellido y el de sus padres pertenece al linaje sefardí de origen español, debiendo además acompañarlo de pruebas.

Una de las mayores ventajas que concede esta nueva manera de obtener la nacionalidad española, es que permite a los sefardíes conservar su nacionalidad actual, sea cual sea. Para lograr esto, se ha modificado el Código Civil español, en su artículo 23. En virtud de este artículo, hasta ahora, toda persona que desease obtener la nacionalidad española debía renunciar a su anterior nacionalidad, a excepción de los nacionales de países iberoamericanos, andorranos, filipinos, portugueses o ecuatoguineanos. A partir de ahora, se ha añadido a la salvedad a los sefardíes originarios de España.

Hasta ahora, los ciudadanos sefardíes podían adquirir la nacionalidad española por las dos vías habituales: residiendo en España por más de dos años, o por carta de naturaleza. El problema venía con que, con esta segunda opción, al ser un Consejo de Ministros quien valoraba las circunstancias excepcionales de su vinculación con España, quedaba al arbitrio de cada gobierno diferente el conceder una nacionalidad o no. Para evitar injusticias, esta nueva ley establece que todas estas circunstancias necesarias concurren ya de por sí en los ciudadanos extranjeros sefardíes que prueben esta condición y su vinculación con España, tengan o no residencia en España, y cualquiera que sea su ideología, religión o creencias.

¿Le apetece ser también español? Venga por nuestro despacho de Madrid, nos ocupamos.

¿Qué es el ladino? Una lengua judeoespañola que data del siglo XV.

¿Cuantas personas se calcula que pueden expresarse en ladino en el mundo? 150.000.

¿Dónde se habla? En el seno de pequeñas comunidades sefardíes, sobre todo por personas de avanzada edad.

¿Ha cambiado la lengua de los judíos sefardíes con el paso del tiempo? Sí, se ha ido adaptado al idioma de los países donde se instalaron las diversas comunidades cuando huyeron de España en el año1492. No obstante, su estructura idiomática ha atravesado siglo tras siglo hasta llegar a nuestros días.

¿Es inevitable la desaparición del ladino? Para muchos especialistas sí. ¿Bajo qué argumentos? Dicen que no se transmite como lengua viva desde hace por lo menos dos generaciones y que por consiguiente el olvido, parcial o total, juega en su contra.

¿Qué hizo ante Israel en el año 1997 ante semejantes previsiones? Creó la Autoridad Nacional del Ladino, a fin de contrarrestar la referida dinámica, con el apoyo financiero de su estudio y conservación.

¿Qué relevancia tiene el ladino en nuestro país? Desde que el pasado 25 de junio se publicase en el BOE, la Ley 12/2015, de 24 de junio, en materia de concesión de la nacionalidad española a los sefardíes originarios de España, [la acreditación del conocimiento del ladino será uno de los medios probatorios a través de los que poder acreditar la especial vinculación con España] según lo dispuesto en el artículo 1.3.c.